„Schließt euch […] in einem möglichst großen Raum unter dem Deck eines großen Schiffes ein. […] Beobachtet nun sorgfältig, solange das Schiff stille steht, wie […] fallende Tropfen […] in das untergestellte Gefäß fließen. Wenn Ihr Eurem Gefährten einen Gegenstand zuwerft, so braucht Ihr nicht kräftiger nach der einen als nach der anderen Richtung zu werfen. […] Wenn Ihr […] einen Sprung macht, werdet Ihr nach jeder Richtung hin gleichweit gelangen.

Nun lasst das Schiff mit jeder beliebigen Geschwindigkeit sich bewegen: Ihr werdet - wenn nur die Bewegung gleichförmig ist und nicht hier und dorthin schwankend - bei allen genannten Erscheinungen nicht die geringste Veränderung eintreten sehen. Aus keiner derselben werdet Ihr entnehmen können, ob das Schiff fährt oder stille steht.“